Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el cáliz de fuego
Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el cáliz de fuego (título original en inglés, Harry Potter and the Goblet of Fire) es la cuarta película basada en la famosa serie de novelas Harry Potter, escrita por J. K. Rowling. Fue dirigida por el realizador inglés Mike Newell y estrenada el 18 de noviembre de 2005. Esta película fue la primera en recibir la clasificación PG-13 por contener escenas de violencia y terror.

La película obtuvo $896 millones de dólares, siendo la película del 2005 con más ganancias, recibió un premio BAFTA en la categoría Mejor Diseño de Producción, y una nominación a un premio Óscar en la categoría Mejor Dirección Artística, y obtuvo un récord Guinness por ser el DVD que se ha vendido más rápido.

Argumento

La película inicia cuando Harry Potter (Daniel Radcliffe) empieza a ver en sus sueños al jardinero de los Riddle, Frank Bryce, quien escucha a Lord Voldemort conspirando junto con Peter Pettigrew (Timothy Spall), su serpiente Nagini y otro joven en la habitación de una casa. Bryce es asesinado por Voldemort al asomarse tras ver luz proveniente de la casa. Más tarde, Harry y sus amigos visitan la final de la Copa Mundial de Quidditch, pero posterior al partido la celebración es interrumpida por los mortífagos que aterrorizan a los espectadores.

En Hogwarts, una prestigiosa contienda llamada Torneo de los Tres Magos se va a desarrollar y en ella participarán las tres escuelas de magia más famosas de Europa: Hogwarts, Beauxbatons y Durmstrang. En la noche en que los representantes de cada instituto son elegidos (todos estudiantes con al menos 17 años) por el cáliz de fuego, una mano misteriosa provoca que Harry, con tan sólo 14 años, sea elegido como el cuarto candidato. Pese a la reticencia de Minerva McGonagall (Maggie Smith), Albus Dumbledore (Michael Gambon) decide dejar que Harry participe mientras que la situación no se aclare, acorde a la sugerencia de Severus Snape (Alan Rickman). Sin embargo le pide al nuevo profesor de Defensa contra las Artes Oscuras, Alastor Moody (Brendan Gleeson), que vigile al joven mientras se desarrolla la contienda.

A excepción de Hermione (Emma Watson), nadie cree que Harry sea inocente, ni siquiera Ron (Rupert Grint), quien tiene un altercado con su amigo y deja de hablarle. Su padrino, Sirius Black (Gary Oldman) previene a Harry que el incidente con el cáliz no es casualidad y que podría estar relacionado con Igor Karkaroff, el director de Durmstrang que fue mortífago años atrás, o bien con Barty Crouch, un funcionario del Ministerio de Magia cuyo hijo fue enjuiciado por servir a Voldemort. Para empeorar las cosas, Harry descubre que la primera prueba del Torneo consiste en enfrentarse a un dragón para rescatar un huevo dorado. El joven mago decide contar lo que sabe al otro campeón de Hogwarts, Cedric Diggory (Robert Pattinson), para que quede advertido de la prueba a la que serán sometidos a superar. Como Harry no encuentra forma posible de enfrentarse a la bestia, Alastor lo ayuda a preparar una estrategia para enfrentar a su dragón.

El día de la primera prueba Harry utiliza el encantamiento convocador y llama a su escoba, Saeta de Fuego, montándola para evadir el fuego del dragón. Pero la bestia se libera y persigue a Harry por todo el colegio hasta derribarlo. Cuando parece que todo está perdido, Harry emerge y captura el huevo dorado, logrando superar con exíto la primera prueba. Después de ver el peligro innecesario que corrió su amigo, Ron comprende que éste no se postuló para participar del Torneo y se reconcilian.

Cerca de Navidad, la profesora McGonagall anuncia que se hará un baile al cual deberán asistir los alumnos en pareja. Harry y Ron no logran conseguir a nadie, aunque el primero invita a Cho Chang, la chica que le gusta. Finalmente los dos asisten con Parvati (Shefali Chowdhury) y Padma Patil respectivamente, y descubren con gran sorpresa que Hermione tiene por pareja al búlgaro Viktor Krum (Stanislav Ianevski), el campeón de Durmstrang. Esto produce una fuerte discusión entre el muchacho pelirrojo y la chica, lo que da a entender que existen celos por parte de Ron hacia Hermione por no haber bailado con él.

La segunda prueba -según descubre Harry gracias a la pista del huevo dorado con la ayuda de Myrtle la llorona, quien le dijo que el indicio del huevo dorado solo podía escucharse bajo el agua- tiene lugar en el Lago Negro. Cada campeón debe rescatar a una persona muy apreciada del fondo del lago antes de que se acabe el tiempo y los rehenes deban quedarse allí para siempre. El protagonista utiliza las branquialgas que le consigue Neville Longbottom (Matthew David Lewis) y llega hasta el lugar custodiado por las sirenas, posteriormente Cedric se aparece y rescata a Cho Chang, pero también le recuerda a Harry que debe darse prisa, ya que se estaba acabando el tiempo y que el efecto de las branquialgas no durara mucho, por otro lado Fleur Delacour (Clémence Poésy), la campeona de Beauxbatons, no aparece para rescatar a su hermana ya que había sido atacada en las profundidades por los Grindylows por lo que se vio forzada a abandonar la prueba. Sin embargo y viendo que las sirenas se marcharon, debido a que el campeón de Durmstrang Viktor Krum las ahuyento por su transformación incompleta de tiburón blanco y haber rescatado a Hermione en el proceso, Harry aprovecha la oportunidad de salvar a la niña y a Ron al mismo tiempo, sin embargo cuando Harry inicia el ascenso a la superficie el efecto de las branquialgas se termina y repentinamente es atacado por los Grindylows. Sin tiempo que perder, Harry decide dejar que Ron y a la hermana de Fleur consigan salir a la superficie, mientras que este consigue deshacerse de los Grindylows con un encantamiento aunque con las últimas fuerzas que le quedan consigue usar el encantamiento “Ascendio” y consigue salir a la superficie antes de que este se ahogara y llega en último lugar, aunque Dumbledore le otorga el segundo lugar por su valerosa acción.

En una caminata por el bosque junto con Hagrid (Robbie Coltrane), el trío encuentra el cadáver de Barty Crouch. El Ministro de Magia Cornelius Fudge (Robert Hardy) se niega a suspender el Torneo y tiene una disputa con Dumbledore. Harry, quien ha ido a hablar con el director sobre sus sueños se queda en el despacho del anciano mago y termina descubriendo el pensadero, un objeto mediante el cual se puede acceder a los recuerdos depositados por el director. Así, Harry descubre que tanto Severus Snape (Alan Rickman) como Igor Karkaroff fueron mortífagos hace 13 años atrás y que este último delato a Barty Crouch Jr. (David Tennant) quien fue enjuiciado por lo mismo y con esto Igor obtuvo su liberación de Azkaban y se volvió un mortífago desertor. Dumbledore, tras oír el recuento sobre las pesadillas con Voldemort, le pide que ignore tales ensoñaciones porque podrían ser peligrosas.

En la tercera prueba los cuatro campeones deben cruzar un laberinto encantado y llegar hasta la Copa de los Tres Magos para ganar la contienda. Sin embargo, el laberinto parece estar vivo y ataca a todos los participantes. Harry encuentra a Fleur Delacour inconsciente y pronto queda en medio de un duelo de varitas entre Cedric Diggory y Viktor Krum, que está bajo la influencia del maleficio Imperius. Harry y Cedric llegan hasta la copa con mucha dificultad y la tocan al mismo tiempo, pero el objeto resulta ser un traslador temporal que los transporta hasta el cementerio de Pequeño Hangleton (en el cual están enterrados los abuelos y el padre del Señor Tenebroso).

Entre medio de las tumbas aparece Peter Pettigrew con Voldemort en sus brazos. Pettigrew asesina a Diggory con el maleficio Avada Kedavra, apresa a Harry y realiza un ritual de magia negra para reconstruir el cuerpo de su amo, utilizando el hueso del padre de Tom Riddle, también su propia mano la cual mutila por voluntad propia, y la sangre de Harry haciéndole una cortada en su brazo. Voldemort resucita, y con todos sus poderes completos convoca a sus seguidores –a quienes retruca su falta de lealtad- y tortura a Harry hasta comenzar un duelo con el chico. Pero las varitas de ambos se unen gracias a un efecto conocido como Priori Incantatem que hace surgir los espectros de las personas asesinadas con la varita del Señor Tenebroso. Entre estos están los padres de Harry y Cedric que hacen de escudo para que el joven mago tome el traslador, el cadáver de su compañero y huya hacia Hogwarts.

En medio de la muchedumbre, Harry aparece llorando con el cadáver de Cedric y la copa pierde su efecto de traslador. Todos los asistentes se dan cuenta de la tragedia y se horrorizan al ver el cuerpo del muchacho. Moody lo aleja del caos llevándolo a su despacho. Allí se revela que él puso el nombre de Harry en el cáliz de fuego, embrujó a Krum y modificó la copa para llevar al chico ante el Señor Tenebroso. Sólo con su sangre Voldemort sería capaz de vencer la protección que Lily Potter puso sobre su hijo al morir. Cuando Moody está a punto de matar al chico, Dumbledore, Snape y McGonagall aparecen y desarman al hechicero que resulta ser Barty Crouch Jr, sólo que con el cuerpo de Moody gracias a la Poción Multijugos.

Dumbledore convoca a los alumnos y al personal para aclarar las circunstancias de la muerte de Cedric y manifiesta la oposición del Ministerio de Magia a admitir que Voldemort ha vuelto. El director aclara a Harry que ahora se encuentra ante un peligro mayor pero que él no está solo para combatirlo.

En la última escena, los extranjeros se retiran aplaudidos por la gente de Hogwarts mientras que Harry, Hermione y Ron permanecen algo apartados. Preocupada, Hermione pregunta si todo cambiará. Harry le responde que sí, puesto que sabe que ahora su némesis ha regresado más poderoso que nunca.

Reparto

PersonajeActorDoblaje (Hispanoamérica)
Protagonistas
Harry PotterDaniel RadcliffeVictor Ugarte
Ron WeasleyRupert GrintLuis Daniel Ramírez
Hermione GrangerEmma WatsonLeyla Rangel
Profesorado de Hogwarts
Arbus DumbledoreMichael GambonCésar Arias
Rubeus HagridRobbie ColtraneBlas García
Alastor “Ojoloco” MoodyBrendan GleesonMaynardo Zavala
Severus SnapeAlan RickmanRolando de Castro
Minerva McGonagallMaggie SmithQueta Leonel
Filius Flitwick[[yoni melavo]
Argus FilchDavid BradleyJesse Conde
Mortifagos
Lord VoldemortRalph FiennesJosé Luis Orozco
Peter PettigrewTimothy SpallCarlos del Campo
Lucius MalfoyJason IsaacsAlejandro Vargas Lugo
Bartemius Crouch JrDavid TennantJose Gilberto Vilchias
Mundo mágico
Rita SkeeterMiranda Richardson
Sirius BlackGary OldmanSalvador Delgado
Arthur WeasleyMark WilliamsMario Sauret
Cornelius FudgeRobert HardyCésar Izaguirre
Bartemius CrouchRoger Lloyd-PackArturo Mercado
James PotterAdrian RawlinsJorge Ornelas
Lily PotterGeraldine Somerville
Personajes de Beauxbatons
Fleur DelacourClémence PoésyLiliana Barba
Olympe MaximeFrances de la Tour
Gabrielle DelacourAngelica Mandy
Personajes de Durmstrang
Igor KarkaroffPredrag BjelacGerardo Reyero
Viktor KrumStanislav Ianevski
Estudiantes de Hogwarts
Cedric DiggoryRobert PattinsonChristian Strempler
Cho ChangKatie LeungGeorgina Sánchez
Ginny WeasleyBonnie WrightAlondra Hidalgo
Fred WeasleyJames PhelpsEnzo Fortuny
George WeasleyOliver PhelpsEnzo Fortuny
Draco MalfoyTom FeltonGabriel Ramos
Neville LongbottomMatthew David LewisAmado Cabrera
Seamus FinniganDevon Murray
Ernie MacmillanLouis Doyle
Hannah AbbottCharlotte Skeoch
Vincent CrabbeJamie Waylett
Gregory GoyleJosh Herdman
Parvati PatilShefali ChowdhuryGaby Ugarte
Padma PatilAfshan AzadXóchitl Ugarte
Angelina JohnsonTiana Benjamin
Otros
Myrtle la LloronaShirley HendersonMayra Arellano
Frank BryceEric Sykes
“Las Brujas de Macbeth”
Cantante (Myron Wagtail)Jarvis Cocker
BateríaPhil Selway
Guitarra líder (Kirley Duke)Jonny Greenwood
Bajo (Donaghan Tremlett)Steve Mackey
Guitarra rítmica (Heathcote Barbary)Jason Buckle
PianoSteve Claydon